【仲町の家】パイロットプログラム 「ZINEはここ」プロジェクト＠仲町の家
2023年9月23日(土)〜10月1日(日)に「仲町の家 パイロットプログラム」として ここから。。。collective による「ZINEはここ」プロジェクト＠仲町の家が開催されます。
※仲町の家 パイロットプログラム
仲町の家では「音まち千住の縁」の主催事業だけでなく、さまざまな方々や団体と共に家の活用法や可能性を探っていく「パイロットプログラム」を開催しています。
「ZINEはここ」プロジェクト＠仲町の家
*English followed Japanese
ここにいる感じはどうですか？
「ここ」という言葉には、数多くの意味が込められています。物理的な意味である「場所」という意味だけでなく、今私たちが置かれている状況、時間的な次元や潜在的な考え方といった様々な意味合いを持っています。
この多様な表現をZINE（ジン）と呼ばれる手作りの1冊の本にして残し提起することで、私たちは参加者それぞれが持つ「ここ」の主観的な経験を探求するためのプラットフォームを作りたいと考えています。
個性豊かな参加者によって作られたZINEは最終的に一冊の手作りの本としてまとめられ、仲町の家にて展示されます。閲覧者は参加者一人一人の「ここ」に込められた物語を感じ、多様な視点から生まれた対話を楽しんでいただけることでしょう。
ZINE WORKSHOP (ジン作りワークショップ)
開催日：2023年9月23日(土)、24日(日)、25日(土)、30日(日)
時間：ご希望の曜日と時間を選択してお越しください。
① 10:00−12:00
② 14:00−16:00
会場：仲町の家 (〒120-0036 東京都足立区千住仲町29-1)
参加費：無料 (予約不要）
ご案内
・ジン（Zine）制作に必要な資料は会場で提供されますが、各参加者はジン内に掲載を希望する追加の資料を持参することが可能です。
・ワークショップ中には、はさみやカッターなどの鋭利な道具が使用されますが、これらの道具の使用については慎重な取り扱いをお願い申し上げます。
・オリジナルのジン作品は、ファシリテーターに提出され、各参加者には作品のコピーが配布されます。
・制作されたすべてのオリジナルジン作品は、ブックバインディング技術を用いて一つのアーカイブ書籍に編纂されます。この作業は、10月1日に行われる製本ワークショップの際に実施されます。
・ジンワークショップへの参加者は、製本ワークショップにも積極的にご参加いただけます,事前に予約をお願いいたします。
BOOKBINDING WORKSHOP (製本ワークショップ)
開催日：2023年10月1日(日)
時間：ご希望の曜日と時間を選択してお越しください。
① 10:00−12:00
② 14:00−16:00
会場：仲町の家 (〒120-0036 東京都足立区千住仲町29-1)
参加費：無料（事前予約制）
ご案内
・こちらのリンクから予約手続きを進めてください。予約は定員に達した時点で締め切られます。
・『ここ』のコンセプトについて再討論し、参加者がそれをジンでどのように表現するかを思い起こしながら、製本ワークショップが実施されます。
・使用するすべての資材は会場で用意されます。
・参加者はA6サイズのノートを作成し、ブックバインディングの成果物を持ち帰ることができます。
・一方、ファシリテーターは前のワークショップで作成されたジンの結果を使用して製本のデモンストレーションを行います。
・ハサミやカッターなどの鋭利な道具の使用が含まれます, これらの道具の取り扱いには注意を払っていただきたく存じます。
・何か避けられない事態が生じて予約をキャンセルしたい場合は、開催3日前までに必ずご連絡をお願いいたします。
「ZINEはここ」Project at Nakacho House
How do you feel like being here?
The term “here” carries broader implications beyond mere physicality, encompassing temporal dimensions and potentially more. By posing this question, we intend to create a platform for exploring the subjective experience of “here”. We aim to foster discussions concerning the realization of ideas, the salient aspects we identify, and the personal emotions and concerns that may diverge among us despite sharing this common environment. This exchange will be facilitated through the collaborative creation of zines, where each participant contributes to a collective narrative. These individual zines will be curated into a crafted archival book employing bookbinding techniques and will be showcased at Nakacho House, offering continuous accessibility for viewing and reflection regardless of the passage of time.
ZINE WORKSHOP
Event Dates: September 23rd, 24th, 25th, 30th, 2023
Time: Please select your preferred day and time slot.
① 10:00−12:00
② 14:00−16:00
Venue: Nakacho House (29-1 Senju-Nakacho, Adachi, Tokyo 120-0036)
Admission Fee: Free (No reservation required)
-The materials for creating the zine will be provided at the venue, but each participant is free to bring additional materials they wish to include in the zine.
-The use of sharp tools like scissors and cutters will be employed during the workshop, we kindly ask for your caution in handling these tools.
-The original zine outputs will be submitted to the facilitator, and each participant will receive a copy of the zine they have created.
-All the original zines that have been submitted will be compiled into a single archival book using book binding techniques. This will be carried out on October 1st during the bookbinding workshop.
-All participants who have attended the zine workshop are welcome to join the bookbinding workshop as well, please make reservations in advance.
BOOKBINDING WORKSHOP
Event Date: October 1st, 2023
Time: Please select your preferred day and time slot.
① 10:00−12:00
② 14:00−16:00
Venue: Nakacho House (29-1 Senju-Nakacho, Adachi, Tokyo 120-0036)
Admission Fee: Free (Reservations required)
-Kindly proceed with reservations using the provided link; https://forms.gle/NqzaVrvCv11AWY7S8, reservations will be closed upon reaching the maximum capacity.
-While revisiting the discussion and recalling the concept of “here” and how participants express it through a zine, the book binding workshop will be conducted.
-All materials to be used will be available at the venue.
-Participants will create A6-sized notebooks and can take their bookbinding creations home, while the facilitator will demonstrate bookbinding using the submitted zine from the previous workshop.
-The use of sharp tools such as scissors and cutters will be involved, your caution in handling these tools is appreciated.
-For those who wish to cancel due to unavoidable circumstances, kindly contact us no later than 3 days prior to the event.
ワークショップファシリテーター
Ima Hikmatul Hasnah | ハサナ
写真：Guldiyar
ハサナは、インドネシアのジャカルタ出身の自己学習型のビジュアルアーティストです。現在、東京芸術大学で研究生として学んでいます。人間のつながり、感受性、潜在意識について語ることは、彼女のインスピレーションの源です。さまざまなコミュニティとのコミュニケーションを通じて、Zineを通じて表現し創作することは、ハサナにとって単純で楽しいことです。以前、Performance Lab Geidaiや有楽町アートアーバニズムのStillive Studiesプログラムと連携してZineワークショップを行ったことがあります。今回、夏の終わりから秋に向かう雰囲気の中で、ここから。。。collective と一緒に、仲町の家の訪問者のアイデア、考え、表現を引き出すためのzineワークショップを再度行う予定です。
Ima Hikmatul Hasnah is a self-taught visual artist from Jakarta, Indonesia. Currently, she is a research student at Tokyo University of the Arts. Exploring human connections, sensitivity, and subconsciousness serves as the wellspring of her inspiration. Engaging with diverse communities and channeling her voice through Zines is a natural and joyful mode of expression for her. Previously, she has collaborated on Zine workshops with Performance Lab Geidai and participated in the Stillive Studies program organised by the performance platform “Stilllive” for their residency at YAU Studio. In the current transition from late summer to early autumn, Hasnah together with the ここから。。。collective, intends to facilitate another Zine workshop aimed at eliciting and capturing the ideas, reflections, and expressions of the visitors of Nakacho House.
Website: https://imahasnah.weebly.com/
主催：ここから。。。collective
「ここから｡｡｡Collective（コレクティブ）」は文化芸術をコミュニケーションツールした参加型ワークショップかプロジェクトを「人と人をつなぐ」を目標にかかげ活動しています。多様なバックグラウンド、知識そして経験を持ったメンバーたちが集まり、お互いをサポートしながら私たちの共通の目的であるつながりを大切にしながらプロジェクトの実施を目指します。私たちが特に大切にしているのはともに活動するコミュニティや共同体と共に学び、様々な垣根を越えてアートで繋がる時間や空間を提供することです。
We are an interdisciplinary group of arts-based individuals who aim to connect people through participatory workshops/projects. We gather as individuals with a shared goal, supporting each other through our various backgrounds/knowledge/experience. We aim to work with, and most importantly, learn from the communities that we work with.
Email: kokokara.collective@gmail.com
Instagram: @kokokara.collective
https://www.instagram.com/kokokara.collective/
※本企画は「アートアクセスあだち 音まち千住の縁 拠点形成事業 パイロットプログラム」の一環で実施しています。
※イベントの予定は都合により変更になる場合がございます。事前に仲町の家や主催者のSNSやHPをご確認いただいた上でご来場ください。
