音まち千住の縁

仲町の家　グランドオープン！

仲町の家は “千住の文化サロン” をめざし、9月29日いよいよグランドオープン。

若手アーティスト 三上亮、遠藤幹大による映像・サウンドインスタレーションの展示がはじまります。
また、9月29日（土）から10月15日（月）までを「音まちウィーク」として、毎日ひらきます。
たまたま居合わせた方と話してみるもよし、庭を眺めながらゆっくり過ごすもよし。
アートに興味がある方もない方も。スタッフ一同、お待ちしています。

■仲町の家（東京都足立区千住仲町29-1）
オープン：土日月・祝日　10:00-17:00　入場無料
※9/29-10/15は毎日開室。年末年始は閉室。
※10/20-21、12/9はパイロットプログラム開催。
最新情報は、 仲町の家 Facebookページ でご確認のうえ、お越しください。

仲町の家 案内パンフレット（外面／中面）※クリックすると拡大します

◯映像・サウンドインスタレーション
三上亮／遠藤幹大「Under Her Skin」
9月29日（土）〜2019年3月4日（月）10:00-17:00（16:30最終入場）　鑑賞無料
※「仲町の家」開室時のみご覧いただけます（10/20-21、12/9は展示はおやすみ）

“仲町の家”を主人公とした「ホームドラマ」の映像・サウンドインスタレーション。
穏やかな時間が流れる家の中で、ゆっくりとご鑑賞ください。
9月29日の夕方からは、足立区立郷土博物館の学芸員・多田文夫氏を迎えて、
レクチャー＆トークもおこないます。詳細はこちら

◯音まちウィーク
9月29日（土）〜10月15日（月） 各日10:00-17:00
いつもは土日月・祝のみの開室ですが、グランドオープンにあわせて、
仲町の家を17日間（約2週間）毎日オープン！ この機会に、作品鑑賞とあわせてお越しください。

◯拠点形成事業 パイロットプログラム
「知らない路地の映画祭」
10月20日（土）〜21（日）
「仲町の家」があるミリオン通り商店街は、かつて映画館「ミリオン座」があった場所。
まちの新たな映画が紡がれる二日間が開幕します。
お問合せ：知らない路地の映画祭制作委員会 080-5032-8031（工藤）
詳細はこちら

▼これまでの「仲町の家」活動紹介
音まち千住の縁 広報誌「秋みつけた号」1〜3面（2017年9月23日発行）
風情ある日本家屋が、新たなアート・スペースに！ 千住「仲町の家」に来てみませんか？（PDFファイル）

三上亮／遠藤幹大「Under Her Skin」

仲町の家を舞台にした映像・サウンドインスタレーション
— 私は家。私の中で起こっていることを外の人は誰も知らない —

江戸時代は日光街道第一の宿場街として、戦前は工業地帯として、戦後は生活都市として栄えた千住。 本作「Under Her Skin」の制作にあたり三上・遠藤は、河に囲まれた地形、新しく開発されたマンション群と古い街並みが同居している景観、 そして家の内と外といった街に散見されるさまざまな「境界」に着目しました。 そうした「境界」へのまなざしをベースに蒐集した土地の歴史や事実から、江戸時代に建てられた“仲町の家”を主人公とした「ホームドラマ」をインスタレーションとして提示します。

会期｜平成30年9月29日（土）- 平成31年3月4日（月）［土日月・祝日のみ］
10:00-17:00（16:30 最終入場）
※9/29-10/15まで毎日開室。10/20-21、12/9、年末年始は閉室。
※2月2日（土）、3日（日）、9日（土）、10日（日）の展示はおやすみです。
最新情報は、仲町の家 Facebookページ をご確認のうえ、お越しください。
会場｜仲町の家（足立区千住仲町29-1）
鑑賞無料

■オープニングレクチャー＆トーク「郷土について」
日程｜9月29日（土）17時30分〜
会場｜仲町の家
ゲスト｜多田文夫（足立区立郷土博物館 学芸員）
料金｜無料（申込優先）
定員｜20名（先着）

■お申し込み・お問い合わせ
「アートアクセスあだち 音まち千住の縁」事務局
［WEBフォーム］http://aaa-senju.com/contact
［電話］03-6806-1740（13:00～18:00、火曜・木曜除く）
［メール］info@aaa-senju.com
件名を「オープニングトーク」とし、代表者氏名（ふりがな）、 ご連絡先（電話番号・メールアドレス）、 参加人数をご記入のうえ、お申し込みください。
※「info@aaa-senju.com」からのメールを受信できるように設定してください。
※個人情報は厳重に管理し、本事業の運営およびご案内にのみ使用します。

■アーティストプロフィール
三上亮 / 遠藤幹大
人の無意識や記憶を扱うアーティスト・三上と、実験的な映像作品を手掛ける映像作家・遠藤が、記憶庫としての「家」を舞台に、不在と現前をめぐるインスタレーションを作り出す共同制作プロジェクト。
主な展示に、《家と出来事 1972-2006年の会話》(さいたまトリエンナーレ2016)、《ある家についての叙述》 (BankART AIR OpenStudio 2016)など。
http://www.homedrama.site/

三上亮
1983年、神奈川県生まれ。アーティスト。2008年、東京藝術大学音楽学部音楽環境創造科卒業。2011年、東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻修了。

遠藤幹大
1985年、三重県生まれ。映像作家。2008年、京都造形芸術大学映像舞台芸術学科卒業。2013年、東京藝術大学大学院映像研究科映画専攻修了。

※内容は変更になる場合がございます。ご了承ください。

仲町の家｜プレオープンのお知らせ

足立区千住仲町エリアにある「仲町の家」（なかちょうのいえ）。
戦前に建てられた美しい日本家屋と、緑あふれる庭が広がる趣深い空間です。

音まちでは2016年からまちの活動拠点として、千住仲町という地域にちなんで「仲町の家」と呼んで、
企画展や上映会などに活用してきました。
このたび週3日間、仲町の家を開くことにしました。6月末から9月までをプレオープン期間と設定し、この家での過ごし方の試行錯誤をしていきます。グランドオープンは9月29日予定です。

たまたま居合わせた方と話してみるもよし、お茶を飲んでゆっくり過ごすもよし。
アートに興味がある方もない方も、お気軽にお越しください。

■プレオープン期間
2018年（平成30年）6月30日（土）〜9月17日（月・祝）10：00〜17：00［土日月・祝日のみ］
※会期中にはアーティストからの仕掛けやパフォーマンスが行われる日もあります。8月お盆休みあり。
※9月22日（土）〜24日（月・祝）は展示準備のためお休みです。
　詳細は、 仲町の家 Facebookページ でご確認のうえ、お越しください。

※北千住駅からのアクセスはこちら
※これまでの活動紹介：音まち千住の縁 広報誌「秋みつけた号」1〜3面（2017年9月23日発行）
風情ある日本家屋が、新たなアート・スペースに！ 千住「仲町の家」に来てみませんか？（PDFファイル）

仲町の家とは

音まちの活動の足場としている「仲町の家」（なかちょうのいえ）は、千住仲町エリアにある日本家屋。
戦前に建てられた建物と、緑あふれる庭が広がる情緒深い空間です。

行き方（北千住駅西口より徒歩約10分）

JRの場合
北千住駅の改札を出て、西口を目指します。
エスカレーターで地上に降りると、左手に花屋が見えます。道路を渡り、マクドナルドが見えたら、その脇の飲食店が立ち並ぶ細い路地、飲み屋横丁をしばらく直進。
突き当たった道路を右手に進みます（向かいにファミリーマート、右に千住警察署があります）。
東京藝術大学 千住キャンパス前の信号を渡り、ミリオン通り商店街を直進します。
仲町氷川神社の向かいにある石畳の門扉の先が「仲町の家」です。

私鉄・メトロの場合
千住警察署方面 出口１を出て、右手に直進。
突き当たった道路を右手に進みます（向かいにファミリーマート、右に千住警察署があります）。
東京藝術大学 千住キャンパス前の信号を渡り、ミリオン通り商店街を直進します。
仲町氷川神社の向かいにある石畳の門扉の先が「仲町の家」です。

所在地：足立区千住仲町29-1

「仲町の家」を活用したパイロットプログラム
さまざまな団体に活用されることで、多様な人々が集い、芸術と出会い、交流する地域の文化拠点形成をめざします。2017年度からその第一歩として「仲町の家」の活用法や可能性を探るパイロットプログラムを実施します。