音まち千住の縁

「仲町の家だより」2022年春号発行！

仲町の家の最新のイベント情報や近況などをお伝えしているお便り「仲町の家だより」。仲町の家の運営には東京藝術大学の学生たちが深く関わっていますが、今回は長く学生担当として運営に携わり今年3月で大学を卒業した京谷さん。昨年よりスタートした新しい展示企画に制作や企画という立場で関わってきた荒川さんに、学生担当から見た仲町の家という場所について語っていただきました。

仲町の家をはじめ、近隣のお店や拠点を中心に配布します。見かけた際はぜひお手にとってご覧ください。

◎仲町の家だより 2022年春号のPDFデータはこちらのリンクからもご覧いただけます。

【仲町の家】パイロットプログラム 「ダンプリング: 具が皮に包まれたなら」開催

2022年4月16日(土)〜5月2日(月)に「仲町の家 パイロットプログラム」としてダンプリング: 具が皮に包まれたなら Dumpling: If the filling is wrapped in a skin が開催されます。

※仲町の家 パイロットプログラム
仲町の家では「音まち千住の縁」の主催事業だけでなく、さまざまな方々や団体と共に家の活用法や可能性を探っていく「パイロットプログラム」を開催しています。新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け開催を一時中断しておりましたが、2021年2月より新型コロナウイルス感染防止対策を講じながら再開しています。

ダンプリング: 具が皮に包まれたなら
Dumpling: If the filling is wrapped in a skin

人間の発明品として、古くから世界中で食されている”Dumpling（ダンプリング）”。餃子のほかにも、団子やニョッキなど、さまざまな種類があるが、共通点をあげるとしたら、「具」が「皮」に「包まれた」物体であることだろう。現代において、「具」や「皮」、「包む」という行為はなにを指し、私たちにどのような味わいを与えてくれるのだろうか。

これまで、さまざまな文化や芸術をやさしく包み込んできた「仲町の家」という「皮」のなかには、今回どんな「具」が包まれているのか。日本と香港、中国出身の東京藝術大学の学生によるダンプリングパーティーをぜひお楽しみください。

賞味期限：2022年4月16日（土）〜5月2日（月）10:00 – 17:00 土・日・月・祝 OPEN
産地：仲町の家（東京都足立区千住仲町29-1）
値段：無料
生産者（主催）：東京藝術大学美術研究科GAP・先端芸術表現専攻学生有志
（太田紗世、 佐藤桃子、鈴木希果、陳一銳、彭慆、水野渚）
お問い合わせ：instagram  @the_dumpling_show  （※下記のQRコードよりアクセス下さい。）

※本企画は「アートアクセスあだち　音まち千住の縁　拠点形成事業　パイロットプログラム」の一環で実施しています。
※イベントの予定は新型コロナウィルスの状況により、変更になる場合がございます。事前に仲町の家SNSをご確認いただいた上でご来場ください。

▶︎仲町の家 入場に際してのお願い

❶手指の消毒にご協力ください。
❷マスク着用にご協力ください。
❸新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、入場の際は名簿へのご連絡先のご記入をお願いします。
❹混雑時は入場制限する場合がございます。
❺他のお客様と充分距離を開けお過ごしください。
❻室内での飲食は当面の間、ご遠慮ください。
※スタッフも、マスク着用・お客様が入場される場所の消毒や清掃の強化など、感染対策を講じながら運営して参ります。

▶︎下記に該当される方はご入場をお控えください
❶発熱や感冒症状のある方。
❷過去2週間以内に発熱や感冒症状があった方。
❸感染拡大している地域や国への訪問歴が2週間以内にあった方。
❹少しでも体調が悪い方は、ご入場をご遠慮ください。

仲町の家とは

音まちの活動の足場としている「仲町の家」（なかちょうのいえ）は、千住仲町エリアにある戦前に建てられた日本家屋。千住のまちをつくった祖先のひとり、石出掃部介吉胤（いしでかもんのすけよしたね）のご子孫が大切に守ってこられた美しい日本家屋と、緑あふれる庭が広がる情緒深い空間です。

仲町の家 案内パンフレット（外面／中面）※クリックすると拡大します

アクセス（北千住駅［西口］より徒歩約10分）
JRの場合
北千住駅の改札を出て、西口を目指します。
エスカレーターで地上に降りると、左手に花屋が見えます。道路を渡り、マクドナルドが見えたら、その脇の飲食店が立ち並ぶ細い路地、飲み屋横丁をしばらく直進。
突き当たった道路を右手に進みます（向かいにファミリーマート、右に千住警察署があります）。
東京藝術大学 千住キャンパス前の信号を渡り、ミリオン通り商店街を直進します。
仲町氷川神社の向かいにある石畳の門扉の先が「仲町の家」です。

私鉄・メトロの場合
千住警察署方面 出口１を出て、右手に直進。
突き当たった道路を右手に進みます（向かいにファミリーマート、右に千住警察署があります）。
東京藝術大学 千住キャンパス前の信号を渡り、ミリオン通り商店街を直進します。
仲町氷川神社の向かいにある石畳の門扉の先が「仲町の家」です。

所在地：足立区千住仲町29-1

「仲町の家」を活用したパイロットプログラム
さまざまな団体に活用されることで、多様な人々が集い、芸術と出会い、交流する地域の文化拠点形成をめざします。2017年度からその第一歩として「仲町の家」の活用法や可能性を探るパイロットプログラムを実施しています。