【仲町の家】パイロットプログラム 水野渚「Forage the Poetry 〜道草を喰う。詩の奏作ワークショップ〜 北千住編」
2024年9月14日(土)に「仲町の家 パイロットプログラム」として水野渚による「Forage the Poetry 〜道草を喰う。詩の奏作ワークショップ〜 北千住編」が開催されます。
※仲町の家 パイロットプログラム
仲町の家では「音まち千住の縁」の主催事業だけでなく、さまざまな方々や団体と共に家の活用法や可能性を探っていく「パイロットプログラム」を開催しています。
「Forage the Poetry 〜道草を喰う。詩の奏作ワークショップ〜 北千住編」
*English below
身近な野草との対話を通じて、自分と土地との関係性から生まれる言葉を奏作（創作）してみませんか？野草は、国境や県境などの見えない境界線を超えて自由に旅しています。時には人間から忌み嫌われたり、逆に癒しをもたらしたり、時代や場所を超えてわたしたちと深い関係を持っています。このワークショップでは、野草のフォレッジ（forage: 採集する）からその香りや味わいを楽しむ時間までをご一緒し、野草を通して、わたしたちと土地のあいだに見つけた詩（ことば）を拾い上げ、奏でていけたらと思います。
まずはじめに、主催者の水野渚が2023年の1年間過ごしたフィンランドでの野草採集の経験と、そこから生まれた『もも色のお茶』という野草茶をめぐる短編を題材に、わたしたちの身体と土地の境界線について考えます。その後、ご近所を散策し、自分の気になる野草を採集していきます。戻ってきたら、野草茶にして香りを嗅いだり、色の変化を観察したりしながら、感じたことを言葉にしていきます。ごく簡単なメモのような感じでも構いません。採集した野草から生まれた言葉は、それぞれの感性や想いが込められた詩になります。
参加者同士でのシェアリングや交流も大切な要素です。みんなで道草を喰う旅を楽しみ、言葉を奏作しましょう。
▼ワークショップ詳細
・開催日時：2024年9月14日（土）14:00〜17:00
・参加費：無料
・場所：仲町の家（東京都足立区千住仲町29-1）
・申込方法：こちらのPeatixのページよりお申込みください。
・雨天時：小雨決行、大雨中止
▼当日のスケジュール予定
14:00-14:10（10分） 初めましてのごあいさつ
14:10-15:10（60分）フィンランドでの野草採取経験と短編物語をシェア 〜記録から記憶へ〜
15:10-15:40（30分）近所を散策・野草採取
15:40-16:10（30分）詩（言葉）を奏作
16:10-17:00（50分）お茶を飲みながらポエトリーリーディング（Poetry Reading）
▼持ち物・服装
・虫除けスプレーなど・歩きやすい靴・野草を入れる袋や器
▼こんな方におすすめ
・植物採集に興味のある方
・フィンランドの植物採集について知りたい方
・詩（ことば）を書いたり読んだりするのが好きな方
・植物を通して北千住（仲町の家周辺）エリアの街歩きをしてみたい方
・なんとなく興味を持った方
＜前回のワークショップの様子＞
note記事：https://note.com/mizunonagisa/n/n785d0410ff14
▼主催者
水野 渚（みずの なぎさ）
大学で国際開発について学んだのち、国家公務員として安全保障分野での国家間交渉に携わる。その後デンマークでの生活を経て、ウェブメディア会社でライター・編集者として勤務。2024年現在、東京藝術大学大学院 美術研究科 グローバルアートプラクティス専攻に在籍。2023年、フィンランドのアアルト大学アート・デザイン・建築学部に留学。
主に「食べる」行為を通じて、人と土地との関係性、流動的な身体性、異なる物質性の循環的な相互作用等をテーマに活動。大学キャンパスのある茨城県取手市やフィンランドを中心に、自ら採取した野草でお茶作りをしながら、日常生活の中の美しい技（アート）を大切にしている。
サイト：https://mizunagi.com/ja/
インスタグラム：https://www.instagram.com/mizunonagisa/
note：https://note.com/mizunonagisa
Why not join us in a playful dialogue with wildplants around us and see what words bloom from our connection with the land? Wildplants roam freely, crossing invisible borders like national and prefectural lines. Sometimes they’re shunned by humans, sometimes they heal us, but they always share a deep bond with us, transcending time and place. In this workshop, we’ll forage for wildplants, savor their aromas and flavors, and let them inspire us to craft the poetry that bridge the gap between us and the land.
We’ll kick off with Nagisa Mizuno, who will share her reflections on the boundary between her body and the land. Drawing from her year-long adventure gathering wildplants in Finland in 2023, she’ll tell the story of ‘Momo-iro no Tea (Peach-Coloured Tea),’ a short tale inspired by her experiences. Then, we’ll take a stroll through the neighborhood to gather intriguing wildplants. Back at our gathering spot, we’ll brew wildplant tea, watch its coluor change, inhale its scent, and put our feelings into words. The words we create from these wildflowers will blossom into poems full of unique emotions and perspectives.
Sharing and connecting with each other is a key part of the fun. Let’s enjoy this journey of tasting wildplants and playing with words together!
▼Organiser
Nagisa MIZUNO (she/her)
Born in Nagoya, Japan. Graduated from Tsuda College, majoring in International Development. After working as a coordinator for international security issues at the Ministry of Defense in Japan, Mizuno changed her focus to more interpersonal issues. Her work incorporates an act of eating food to probe the ways in which we care about ourselves, others, and the surrounding environment. Through her art practice, she aims to create intertwined spaces of ‘fermentation’ in a playful way. She joined an year-long exchange programme at Aalto University in Finland in 2023. Currently studying in the Global Art Practice MFA program at Tokyo University of the Arts.
▼Details of the workshop
・Date：Saturday, 14 September 2024, 14:00〜17:00
・Ticket：Free
・Venue：Nakacho House, 29-1 Senjunakacho, Adachi ward, Tokyo
・Reservation：Via Peatix
・Canceled only in case of heavy rain
▼Schedule
14:00-14:10（10min）Get together
14:10-15:10（60min）Sharing the experiences of foraging plants in Finland and a short tale
15:10-15:40（30min）Foraing in the neibourhood
15:40-16:10（30min）Poetry writing/playing
16:10-17:00（50min）Poetry reading over a cup of tea
▼Things to bring and wear
・Suitable clothes to protect against insects
・Comfortable walking shoes
・Plastic bags for wildplants
※仲町の家会場の企画は「アートアクセスあだち 音まち千住の縁 拠点形事業 パイロットプログラム」の一環で実施しています。
※イベントの予定は都合により変更となる場合がございます。事前に仲町の家SNSなどをご確認いただいた上でご来場ください。